Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
28.01.2011 20:21 - ЗЛАТНА ОГЪРЛИЦА В БЪЛГАРСКАТА ПОЕЗИЯ - SOWHAT - Джаз за джанки
Автор: lovehunter Категория: Изкуство   
Прочетен: 3016 Коментари: 16 Гласове:
4



 

джаз за джанки

 

 

той-

тоест ти ми липсваше

липсваше ми 15 години и после още около

3 месеца и половина

докато ходех боса и петите ми цъфтяха на двора вместо

майският сняг

ти- тоест той, слушаше джаз от някакви, които после ти казаха

адиос амиго или салюти е бачи и потеглиха за вечните снегове

в търсене на още една ледена принцеса

като че ли тук не ги ринехме с дузини или може би търсеха

парична изгода – то кой не търси, така де

докато те оставиха под дъжда

сигурно си припявал наум поправяйки счупеният трабант на приятел

а на мен ми цъфтяха петите

вместо майският сняг който кучето на съседите препика

а джанките капеха като градушка върху уморените ми гръб и колене

казах просто –язък, отиде ми джанковото сладко тая година

сритала джапанките

и простирах пелени

които после искаха гладене

ами да, памперсите още бяха в зората си както и пустата му

демокрация

която едва ли ще доживея да узрее

та не ми беше до джаз

а най много до Лепа Брена, която кацваше на стадиона със хеликоптер

би могла да кацне и върху пазарните ниши

които отваряха широка паст

за такива като нея и още последващите я

Весна Драгана и още няколко родни селски пръчки

но на мен ми цъфтяха петите

точно

и Нора Джоунз още носеше ученическа чанта

а пък Елла и Били

бяха мъртви отдавна, за да ги черпя една изстудена

мента

и сякаш надничаха от покрива

на Музикантският Рай

и ми пращаха дъжд

дъжд от джанки си беше, казвам ти

а ти, тоест той си стоеше под онзи дъжд мокър

и не даваше пет пари

за майският сняг и за кучето на съседите

а аз

аз не знаех какво ми липсва

 

                                                SOWHAT

----------------------------------------------

 

Борхес беше казал, че Бог е сфера, чийто център е навсякъде, а окръжността му – никъде. Това е една сентенция, която се мъчи да обясни необяснимото. Най-необяснимото. И мисля, че е една от правдоподобните.

 

Същото може да се каже за един литературен текст, компилиращ в себе си толкова различни културологични нива, че имаш чувството, че се съмняваш в собствените си познания за нещата.

 

Където и да пипнеш текста, се срещаш с литературна практика, сякаш позната, но взет като цяло, той (текстът) означава нещо съвсем друго – има собствен език и стил, различен от структуриращите го.

 

В края на 19 в. се ситуира, така наречената, модерна литература, която игнорира позитивистичното начало на литературно изложение и генерира алтернативна посока – личността и нейните противоречия със сложността й на всички нива. Следва един дълък процес на наслагване на индивидуализма в литературата или, ако искате, платонизма, за да се стигне до една абсолютно ,,умна” литература, съсредоточваща в себе си всички традиции и познание, сякаш всичко. Но не! Захласната във всезнайщината си, тя преминава чертата на разбираемост, достигайки до уродливи форми на литературна перверзия с езика, значенията и традициите. Това се нарича псевдолитература, не иначе.

 

Защо казвам това?

За да подчертая, че тук е намерена границата, отвъд която е нищото.


------------------------------------------


С поклон пред тази поезия
 

Този текст трябва да бъде прочетен безброй пъти, нищо че пак ще остане неразбран – такава е съдбата на гениалните текстове!
Научете го таизуст!

Завещайте го на децата си!
Гордейте се, че сте съвременници на този изгрев и можете да го видите, докато се случва пред вас, в суров вид, на прима виста!
Брагославяйте очите си, че имат привилегията да се докоснат до истината!

Защото вероятността това да се случи е едно към един милион.




Гласувай:
4
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. анонимен - супа от джанки е тази непоезия ;(
28.01.2011 20:33
супа от джанки е тази непоезия ;(
цитирай
2. lovehunter - анонимен - НЕ
28.01.2011 20:59
супа от портокали ,прегръдки и още някакви малки неща

Вървях по края на тенекиеният док с цвят на банан и
седнах под голямата сянка на локомотива
на Южен Пасифик, за да погледам залеза над
хълмовете с къщи-кутии и да поплача.
Джак Керуак седна до мен на счупен ръждасал железен
прът, другар, ние имахме същите мисли
на душата, сурови и сини, с тъжни очи,
обградени от безформени стоманени корени на дървета
от машинарии.
Мазната вода на реката отразяваше червеното небе, слънцето
потъна зад крайните върхове на Фриско, няма риба в този
поток, няма отшелник в тези планини, само ние
със сълзящи очи и махмурлук като стари скитници
на брега на реката, уморени и лукави.
Погледни слънчогледа, каза той, има мъртва сива
сянка на фона на небето, голям като човек, седящ
сух на върха на куп древни дървени стърготини–
–аз се втурнах омагьосан–беше моят първи слънчоглед,
спомени за Блейк–мои визии–Харлем
и вертепите на източните реки, дрънчащи мостове,
мазните сандвичи на Джо, стари бебешки колички, черни
износени гуми, забравени и нерегенерирани,
поемата на речния бряг, презервативи и марихуана, стоманени
ножове, нищо не е неръждаемо, само влажния боклук
и острите като бръснач артифакти отиващи в
миналото–
и сивият слънчоглед отровен на фона на залеза,
хрупкаво студен и прашен от саждите и смога
и дима на стари локомотиви в очите му–
венец от замъглени шипове, избутани надолу и счупени като
износена корона, семена паднали от лицето му,
скоро-ще-е-беззъба уста от слънчев въздух, слънчеви лъчи
заличени на неговата космата глава като изсушена
телена паешка мрежа,
листа стърчащи като ръце от стеблото, жестове
от корена в дървените стърготини, счупени парчета мазилка
изпаднали от черните вейки, мъртва муха в ухото му,
Ужасно очукано старо нещо беше ти, мой слънчоглед, О,
моя душа, обичах те тогава!
Мръсотията не беше човешка мръсотия, а смърт и човешки
локомотиви,
всичките тези дрехи от прах, този воал от потъмняла железопътна
цитирай
3. lovehunter - продължение, анонимен
28.01.2011 21:02
кожа, този смог на бузата, този клепач от черна
мистерия, тази опушена ръка или фалос, или издутина
от изкуствена по-лоша-от-мръсотия–индустриална–
модерна–цялата тази цивилизация опетняваща твоята
луда златна корона–
и тези замъглени от сълзи мисли за смърт и прашни очи,
без любов и краища и увехнали корени отдолу в
родния куп от пясък и дървени стърготини, гумени доларови
банкноти, кожа от машинарии, черва и карантии
на ридаеща и кашляща кола, празните самотни
тенекии, с техните ръждиви езици, уви, какво
повече мога да кажа, пепелта от изпушената
цигара на някой педал, вагините на ръчни колички и
млечните гърди на коли, изхабените задници от столове
и сфинктери на динама–всички тези
вплетени в твоите мумифицирани корени–и ти там
стоящ пред мен в залеза, цялата твоя слава
в твоята форма!
Съвършената красота на слънчогледа! съвършено, превъзходно,
прекрасно слънчогледово същестуване! сладко естествено око
към новата луна, събудено живо и развълнувано,
улавящо в сянката на залеза златният ежемесечен бриз
на изгрева!
Колко мухи бръмчаха около теб невинни за твоята
нечистота, докато ти проклинаше небесата на
железницата и твоята душа на цвете?
Бедно мъртво цвете? кога забрави, че си
цвете? кога погледна към кожата си и
реши, че си импотентен мръсен стар локомотив?
призрак на локомотив? привидение и
сянка на някога мощен луд американски локомотив?
Никога не си бил локомотив, Слънчоглед, ти си бил
слънчоглед!
А ти, Локомотив, ти си локомотив, не забравяй!
Така аз сграбчих дебелият колкото скелет слънчоглед и го забодох
до мен като скиптър,
и произнесох речта на душата си, и душата на Джак
също, и на всеки, който би слушал!
–Ние не сме нашата кожа от нечистотия, ние не сме нашият ужасен,
студен, прашен, безобразен локомотив, ние всички сме
красиви златни слънчогледи отвътре, ние сме благословени
от нашите собствени семена и златокоси голи
съвършени тела растящи в луди черни
слънчогледи във форма в залеза, проследени от на
цитирай
4. анонимен - ...
28.01.2011 21:02
десерт е!
цитирай
5. lovehunter - и краят, анонимен
28.01.2011 21:08
очи в сянката на луд локомотив
при седящата визия на брега на реката
в залеза над хълмистата тенекиена вечер на Фриско.

Алън Гинзбърг
цитирай
6. sowhat - всъщност
28.01.2011 21:37
мисля че преводът е на сънфлаур
и го качих от блога й тук в блога си в уърд прес.
не знам защо още не си се уморил да ми четеш глупостите.

здравей роско, да те черпя едно парче?

светът в чаша водка


налей ми едно
хич да не ти пука че водката
е питието на алкохолиците
не ми задавай въпроси
не съм дошла да споделям нищо
освен пиенето
в компанията на непознати
знам че това ти е работата – да се усмихваш съчувствено
да изслушваш житейските драми и бръщолевенето
на всеки пияница
не ми съчувствай нямам нужда от това
а от достатъчно водка
чиста чаша и лед
в които да загубя себе си
като централна фигура
в пъпа на живота си
гледай си работата, аз ще си гледам в чашата
после ще ти платя
за усмивката
и съпричастието
за достатъчното бързите реакции
стой настрани
не си ли чувал
че тъгата е заразна болест и се предава
обикновено при споделяне
някой ден ще се заразиш и ще искаш ответното
ще ми вгорчиш питието,
настроението
физиономията
нощта
затова
налей ми още едно, барман
и се махни от главата ми
забърши бара от остатъците от сълзите
от сърцата
и парчетата от разбитите ни животи
стерилизирай го
и се научи да пиеш сам
да си лягаш сам
и да си говориш наум
докато получаваш парчета чужди спомени
на цената на едно питие

this is all bartender
задръж рестото
животът е бар за самотници
в който, покана не ти е нужна
цитирай
7. lovehunter - sowhat
29.01.2011 14:18
да, преводът е на сънфлаур - пропуснал съм да го отбележа.
луд умора няма, ем:)
благодря за водката в бар за самотници

не съм дошла да споделям нищо
освен пиенето
в компанията на непознати

много нихилистично
много тъжно
и много истинско
съдба
цитирай
8. анонимен - FEovqKBxAHGroHeIWoR
25.05.2011 00:14
I bow down humbly in the presnece of such greatness.
цитирай
9. анонимен - KghOJOSx
25.05.2011 15:12
dTGNCv <a href="http://ttjrodxlvmnu.com/">ttjrodxlvmnu</a>
цитирай
10. анонимен - hehvzNAsvBXDBIjyG
25.05.2011 19:38
m7LMUY , [url=http://mlwtzwlilpzx.com/]mlwtzwlilpzx[/url], [link=http://dyqblhohzixq.com/]dyqblhohzixq[/link], http://bbvyupbkrwtz.com/
цитирай
11. анонимен - QObmYamKqMFZHstZDQ
26.05.2011 18:39
QozSqy , [url=http://foedxvjotruz.com/]foedxvjotruz[/url], [link=http://pbiqzqoyclia.com/]pbiqzqoyclia[/link], http://aemlbhufqdwt.com/
цитирай
12. анонимен - OPJhIewbDwr
28.05.2011 16:35
dPTCoO <a href="http://anjmqyssbaeu.com/">anjmqyssbaeu</a>
цитирай
13. анонимен - lRUNFuTJEJVqKyki
28.05.2011 17:19
QZF8Lo <a href="http://dkykpuanyjzr.com/">dkykpuanyjzr</a>
цитирай
14. анонимен - rgXonpCbolu
31.05.2011 19:21
yE6eUZ , [url=http://bgmfzrpxnick.com/]bgmfzrpxnick[/url], [link=http://rnijbtvakfdj.com/]rnijbtvakfdj[/link], http://xpmmvpgjinto.com/
цитирай
15. анонимен - iHkitkll
31.05.2011 20:03
gIwVoV , [url=http://ztrbipxifdfg.com/]ztrbipxifdfg[/url], [link=http://fvygjcmrezmz.com/]fvygjcmrezmz[/link], http://etzbmzisglem.com/
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: lovehunter
Категория: Изкуство
Прочетен: 308267
Постинги: 146
Коментари: 906
Гласове: 2390
Календар
«  Ноември, 2017  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930